(NEW YORK) — ယူနိုက်တက် ကျန်းမာရေး ကုမ္ပဏီရဲ့ CEO ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်မှုနဲ့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ အမျိုးသားဟာ တနင်္လာနေ့က ပြည်နယ် လူသတ်မှုနဲ့ တရားမဝင် ကြောက်ရွံ့စရာ လုပ်ရပ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့အပေါ် တရားစွဲဆိုမှုကို ပယ်ချခဲ့ပြီး သူ့ရှေ့နေက နယူးယောက်မြို့တော်ဝန်ရဲ့ သုံးသပ်ချက်တွေကြောင့် တရားမျှတတဲ့ တရားစွဲဆိုမှု ခံရဖို့ ခက်ခဲလိမ့်မယ်လို့ တိုင်ကြားခဲ့ပါတယ်။
အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် Luigi Mangione ဟာ မန်ဟက်တန် တရားရုံးမှာ လက်ထိတ်ခတ်ပြီး ထိုင်နေစဉ် သူ့ရဲ့ ပြစ်မှုကြောင်း ကြေညာဖို့ မိုက်ခရိုဖုန်းဆီ ကိုင်းရှိုင်းခဲ့ပါတယ်။ မန်ဟက်တန် ခရိုင် တရားရေး တာဝန်ရှိသူတွေက ပြီးခဲ့တဲ့ တပတ်က သူ့ကို လူသတ်မှု စွဲချက် အများအပြားနဲ့ စွဲချက်တင်ခဲ့ပါတယ်။
နယူးယောက်ပြည်နယ် တရားရုံးမှာ Mangione ရဲ့ ပထမဆုံး တရားရုံး လာရောက်ခြင်းကို ပြည်ထောင်စု တရားလို တွေက ပစ်ခတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကြိုတင် တားဆီးခဲ့ပါတယ်။ ပြည်ထောင်စု စွဲချက်တွေဟာ သေဒဏ် ချမှတ်နိုင်ခြေ ရှိနိုင်ပြီး ပြည်နယ် စွဲချက်တွေအတွက် အမြင့်ဆုံး ထောင်ဒဏ်က တသက်တကျွတ် ထောင်ဒဏ် ကျခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
တရားလို တွေက တရားရုံး နှစ်ခုစလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် လုပ်ဆောင်သွားမယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့ပြီး ပြည်နယ် စွဲချက်တွေကို ပထမ စစ်ဆေးမှု လုပ်ဆောင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Mangione ရဲ့ ရှေ့နေတစ်ဦးက တရားသူကြီးကို နယူးယောက်မြို့တော်ဝန် Eric Adams အပါအဝင် အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေက Mangione ကို နိုင်ငံရေး လက်တုံးအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်ခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့ တရားခံအဖြစ် လုပ်ပိုင်ခွင့်တွေကို ပယ်ဖျက်ပြီး တရားသူကြီး စုစည်းမှုကို ညစ်နွမ်းစေခဲ့တယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
“ကျွန်မရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ တရားမျှတမှု လုပ်ပိုင်ခွင့် အတွက် စိုးရိမ်နေပါတယ်” လို့ Karen Friedman Agnifilo က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Adams နဲ့ ရဲမှူး Jessica Tisch တို့ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့က Mangione ကို Pennsylvania ကနေ လွှဲပြောင်းပြီးနောက် မန်ဟက်တန် ဟယ်လီပေါ့ ကို လေယာဉ်နဲ့ ပို့ဆောင်ပြီး ကျောက်တုံးတိုင်တစ်ခုကို လိုက်ပါလာခဲ့ကြပါတယ်။
Friedman Agnifilo က ရဲတွေက Mangione ကို နယူးယောက်ကို ပြန်လာဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ ပွဲတစ်ခုလို လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
“သူ့ကို လူတိုင်း မြင်အောင် ပြသခဲ့တာပါ။ ကျွန်မရဲ့ အလုပ်အသက်မှာ အကြီးမားဆုံး ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ လမ်းလျှောက်မှုပါ။ အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး” လို့ သူမက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ကြေညာချက်တစ်ခုမှာ Adams ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Kayla Mamelak Altus က “ဝေဖန်သူတွေက ဘာပဲ ပြောပြော၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဥပဒေ စိုးမိုးရေးကို ထောက်ခံဖို့ လာရောက်ခြင်းနဲ့ နယူးယောက်မြို့သူ မြို့သားတွေကို ကြမ်းတမ်းမှုနဲ့ ပြင်းထန်မှုတွေက ကျွန်တော်တို့မြို့မှာ နေရာမရှိဘူးဆိုတဲ့ သတင်းစကား ပေးပို့တာက မြို့တော်ဝန် Eric Adams ဖြစ်ပါတယ်” လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
“Brian Thompson — သားသမီးနှစ်ယောက်ရဲ့ ဖခင် — ကို ရက်စက်စွာ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းနဲ့ နယူးယောက်မြို့ရဲ့ လမ်းတွေမှာ နေ့ရက်အတော်ကြာ ကြောက်ရွံ့စရာ ဖြစ်စေခဲ့တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုဟာ နောက်ပိုင်းမှာ အင်တာနက်ရဲ့ အမှောင်ဆုံး ထောင့်တွေကို ထင်ရှားစေခဲ့ပါတယ်” လို့ Mamelak Altus က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Friedman Agnifilo က ပြည်ထောင်စုနဲ့ ပြည်နယ် တရားလို တွေဟာ ဆန့်ကျင်ဘက် တရားဥပဒေ သီအိုရီတွေကို တိုးတက်အောင် လုပ်နေတယ်လို့ စွပ်စွဲခဲ့ပြီး သူတို့ရဲ့ နည်းလမ်းက ရှုပ်ထွေးပြီး အလွန် အထူးဆန်းတယ်လို့ ခေါ်ဆိုခဲ့ပါတယ်။ “သူ့ကို ဒီမှာ စစ်ပွဲ ဖြစ်နေတဲ့ တရားရေး နယ်ပယ်တွေကြားမှာ လူသား ပင်ပေါင်ဘောလုံးလို ဆက်ဆံနေတာပါ” လို့ သူမက တနင်္လာနေ့က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ပြည်နယ် တရားရုံး တရားသူကြီး Gregory Carro က တရားရုံးပြင်ပမှာ ဖြစ်ပျက်တာတွေကို သူ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း နည်းပါးတယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပေမယ့် Mangione ဟာ တရားမျှတတဲ့ တရားစွဲဆိုမှု ခံရမယ်လို့ သေချာ ကတိပေးခဲ့ပါတယ်။
အာဏာပိုင်တွေက Mangione ဟာ ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက် နံနက်ခင်းမှာ မန်ဟက်တန် အလယ်ပိုင်းမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ ညီလာခံကို သွားနေစဉ် Thompson ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Mangione ဟာ ငါးရက်ကြာ ရှာဖွေပြီးနောက် Pennsylvania McDonald’s မှာ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး ပစ်ခတ်မှုမှာ သုံးခဲ့တဲ့ သေနတ်နဲ့ လိမ်ညာထားတဲ့ လူမှုရေး ကတ်တွေ ကိုင်ဆောင်ထားတယ်လို့ ရဲတွေက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ ကျန်းမာရေး လုပ်ငန်းနဲ့ အထူးသဖြင့် ချမ်းသာတဲ့ အမှုဆောင်တွေကို စိတ်ဆိုးမုန်းတီးမှု ဖော်ပြထားတဲ့ စာအုပ်လေး ကိုင်ဆောင်ထားတယ်လို့ ပြည်ထောင်စု တရားလို တွေက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ တပတ်က သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ မန်ဟက်တန် ခရိုင် တရားရေး တာဝန်ရှိသူ Alvin Bragg က တရားမဝင် ကြောက်ရွံ့စရာ လုပ်ရပ် ဥပဒေ ကို လျှောက်ထားတာက “ကြောက်စရာကောင်းတဲ့၊ စနစ်တကျ စီစဉ်ထားတဲ့၊ ပစ်မှတ်ထားတဲ့ လူသတ်မှုကြောင့် လန့်အောင် လုပ်ဖို့နဲ့ ကြောက်ရွံ့စေဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်တာ” လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
“အခြေခံအားဖြင့် အဲဒါက ကြောက်ရွံ့မှု ဖြစ်ပေါ်စေဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်တဲ့ လူသတ်မှုပါ” လို့ သူက ထပ်ပြောခဲ့ပါတယ်။
Mangione ကို Sean “Diddy” Combs နဲ့ Sam Bankman-Fried တို့ အပါအဝင် နာမည်ကျော် တရားခံ အချို့နဲ့အတူ Brooklyn ပြည်ထောင်စု ထောင်မှာ ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။
တနင်္လာနေ့က တရားရုံး လာရောက်စဉ် သူ့ရှေ့နေတွေနဲ့ စကားပြောနေစဉ် တချို့အချိန်မှာ ပြုံးပြီး ရဲတစ်ဦးက လက်ထိတ်ကို ဖြုတ်ပေးပြီးနောက် သူ့ရဲ့ ညာလက်ကို ဆန့်ခဲ့ပါတယ်။
တရားရုံးပြင်ပမှာ ထောက်ခံသူ အနည်းငယ်က “Luigi ကို လွှတ်ပေး” လို့ တရားမမှု တီးလုံးသံတွေကြားမှာ ကြွေးကြော်ခဲ့ပါတယ်။
အသက် ၅၅ နှစ်အရွယ် Staten Island နေသူ Natalie Monarrez က သူမရဲ့ အမေနဲ့ သူမရဲ့ ဘဝ ချွေတာမှုတွေကို လျှောက်ထားတဲ့ လျှောက်လွှာတွေ ပယ်ချခံရလို့ ဒီ ဆန္ဒပြပွဲကို ပါဝင်ခဲ့တယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
“အလွန် အကြမ်းဖက်တယ်ဆိုပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဒီအခြေအနေကို ကိုင်တွယ်ဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတဲ့ ဆွေးနွေးမှုကို လှုပ်ခတ်ပေးခဲ့ပါတယ်” လို့ သူမက ပစ်ခတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ “အလုံအလောက် ရှိပြီ၊ လူတွေ စိတ်ပျက်နေကြပြီ”
Maryland မှာ နာမည်ကျော် ကျောင်းတွေက ဘွဲ့ရ ပညာတတ် Mangione ဟာ လပေါင်းများစွာ ကတည်းက မိသားစုနဲ့ မိတ်ဆွေတွေဆီက ခွဲခွာခဲ့ပုံရပါတယ်။ သူဟာ ခါးနာတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အွန်လိုင်း ဖိုရမ်တွေမှာ အမြဲတမ်း ပို့စ်တင်ခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ လျှောက်ထားသူ တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်လို့ လျှောက်ထားသူက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Thompson ဟာ လက်ထပ်ထားတဲ့ ထက်တန်းကျောင်းသား နှစ်ယောက်ရဲ့ ဖခင်ဖြစ်ပြီး ကြီးမားတဲ့ UnitedHealth Group မှာ နှစ် ၂၀ လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာ သူ့ရဲ့ လျှောက်ထားသူ ဌာနရဲ့ CEO ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
လူသတ်မှုကြောင့် အချို့က အမေရိကန် ကျန်းမာရေး လျှောက်ထားသူတွေကို ဒေါသ ထွက်ကြပြီး Mangione ဟာ လျှောက်ထားမှု ပယ်ချခံရခြင်းနဲ့ ကြီးမားတဲ့ ဆေးကုသမှု ကြေးငွေတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်ပျက်မှုတွေအတွက် တရားစွဲဆိုခံရပါတယ်။ အဲဒါက အမှုဆောင်တွေကို ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ တိုးလာတယ်လို့ ပြောဆိုကြပါတယ်။
“ `