(ဝါရှင်တန်) — သမ္မတက တနင်္လာနေ့တွင် ဖက်ဒရယ် သေဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသူ ၄၀ ဦးအနက် ၃၇ ဦး၏ ပြစ်ဒဏ်များကို တသက်တကျွန် ထောင်ဒဏ်သို့ လျှော့ချပေးခဲ့ပြီး ကြီးမားသော သေဒဏ်ပေးအပြစ်ပေးမှုကို ထောက်ခံသူ သမ္မတ တင်မြင်ရွေးချယ်ခံရသူ က တာဝန်ယူမည့် အပတ်အနည်းငယ်အလိုမှာ ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ယင်းလုပ်ရပ်ကြောင့် ရဲအရာရှိနှင့် စစ်အရာရှိများအပါအဝင် လူများကို သတ်ဖြတ်မှု၊ ဖက်ဒရယ်မြေပေါ်တွင် လူများကို သတ်ဖြတ်မှုနှင့် ဘဏ်ဓားပြတိုက်မှု သို့မဟုတ် မူးယစ်ဆေးဝါး လုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုကြောင့် သေဆုံးမှုများအပြင် ဖက်ဒရယ် အဆောက်အအုံများရှိ စောင့်ကြပ်သူများ သို့မဟုတ် လူကျင်တို့ကို သတ်ဖြတ်မှုများတွင် ပါဝင်သူများ၏ အသက်များ ကယ်တင်ခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် ဖက်ဒရယ် ထောင်သား သုံးဦးသာ သေဒဏ် ချမှတ်ခံထားရဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့မှာ South Carolina ပြည်နယ် Charleston တွင် လူအများအပြား သတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့သည့် Dylann Roof၊ ၂၀၁၃ ခုနှစ် Boston Marathon ဗုံးခွဲသမား နှင့် Pittsburgh မြို့ရှိ Tree of Life Synagogue တွင် လူ ၁၁ ဦးကို သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခဲ့သည့် Robert Bowers တို့ဖြစ်သည်။ ယင်းသည် အမေရိကန်ประวัติศาสตร์တွင် အမုန်းတရားကို အခြေခံသည့် တိုက်ခိုက်မှု အကြီးမားဆုံး ဖြစ်သည်။
သမ္မတ ဘိုင်ဒင်က “ ယနေ့ ကျွန်တော်သည် ဖက်ဒရယ် သေဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသူ ၄၀ ဦးအနက် ၃၇ ဦး၏ ပြစ်ဒဏ်များကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော်ရဲ့ အစိုးရ က ဖက်ဒရယ် သေဒဏ် ပေးမှုတွေကို တားဆီးထားတဲ့ ကိစ္စနဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။ တိုင်းပြည်အတွက် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ်တွေနဲ့ မုန်းတီးမှုကို အခြေခံတဲ့ အုပ်စုလိုက် သတ်ဖြတ်မှုတွေ ကလွဲလို့ပေါ့” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဘိုင်ဒင်အစိုးရသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ဖက်ဒရယ် သေဒဏ်ပေးမှုအပေါ် လေ့လာမှု ပြုလုပ်ရန် ကြေညာခဲ့ပြီး ဘိုင်ဒင်၏ သက်တမ်းအတွင်း သေဒဏ်ပေးမှုများကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ သို့သော် ဘိုင်ဒင်သည် ယခင်က ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမို တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် ကတိပြုခဲ့ပြီး တိုင်းပြည်အတွက် ကြောက်စရာကောင်းသော လုပ်ရပ်များနှင့် မုန်းတီးမှုကို အခြေခံသော အုပ်စုလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများအတွက် ကန့်သတ်ချက်များမပါဘဲ ဖက်ဒရယ် သေဒဏ်ပေးမှုကို အဆုံးသတ်ရန် ကတိပြုခဲ့သည်။
၂၀၂၀ ခုနှစ် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲတွင် ဘိုင်ဒင်၏ လှုပ်ရှားမှု ၀က်ဘ်ဆိုက်တွင် “ ဖက်ဒရယ် အစိုးရ၏ ပုံစံအတိုင်း ပြည်နယ်များ လိုက်နာစေရန် ဥပဒေပြုရေး လုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ပြီး အားပေးမည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။
ဘိုင်ဒင်သည် ဇူလိုင်လတွင် ပြန်လည် ရွေးကောက်ခံရပြီးနောက် ၎င်း၏ ပြန်လည် ရွေးကောက်ပွဲ ၀က်ဘ်ဆိုက်တွင် ထိုကဲ့သို့သော စကားလုံးများ ပါဝင်ခြင်း မရှိပေ။
“မှားယွင်းစွာ မယူဆပါနှင့်- ကျွန်တော်သည် ဤလူသတ်သမားများကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချပြီး ၎င်းတို့၏ ကြောက်စရာကောင်းသော လုပ်ရပ်များ၏ သားကောင်များအတွက် ၀မ်းနည်းကြောင်း နှင့် မယုံနိုင်လောက်အောင် ပျက်စီးသွားသော ဆုံးရှုံးမှုများ ခံစားခဲ့ရသော မိသားစုအားလုံးအတွက် နာကြည်းကြောင်း ပြောလိုပါတယ်။ သို့သော် ကျွန်တော့် ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် အများပြည်သူ ခုခံကာကွယ်ရေး တရားရုံးမှ ဥက္ကဌ၊ လွှတ်တော် တရားရေး ကော်မတီ ဥက္ကဌ၊ ဒုတိယ သမ္မတနှင့် ယခု သမ္မတ အဖြစ် ကျွန်တော်ရရှိခဲ့သော ကျွန်တော့် အတွေ့အကြုံများကို အခြေခံ၍ ဖက်ဒရယ်အဆင့်တွင် သေဒဏ်ပေးမှုကို ရပ်တန့်ရမည်ဟု ကျွန်တော် ယခင်ကထက် ပိုမို ယုံကြည်လာပါတယ်” ဟု ဘိုင်ဒင်၏ ကြေညာချက်တွင် ပါရှိသည်။
သူက Trump ကို နိုင်ငံရေး ထိုးနှက်မှု ပြုလုပ်ပြီး “ကျွန်တော် ရပ်တန့်ထားတဲ့ သေဒဏ်ပေးမှုတွေကို အုပ်ချုပ်ရေး အသစ်က ပြန်လည် စတင်မှာကို ကျွန်တော် ကောင်းသော စိတ်ဓာတ်နဲ့ မြင်နိုင်ခြင်း မရှိပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက်တွင် တာဝန်ယူမည့် Trump သည် သေဒဏ်ပေးမှုများ တိုးချဲ့ရန် အကြိမ်ကြိမ် ပြောဆိုခဲ့သည်။ ဟောပြောပွဲတစ်ခုတွင် Trump သည် “ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းချမှု ဖမ်းဆီးခံရသူများအား ၎င်းတို့၏ ကြောက်စရာကောင်းသော လုပ်ရပ်များအတွက် သေဒဏ် ပေးရမည်” ဟု တောင်းဆိုခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူက မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် လူကုန်ကူးသူများကို သေဒဏ် ပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ၏ မူးယစ်ဆေးဝါး ကုန်သည်များကို ပိုမို ပြင်းထန်စွာ ကြိုးပမ်းမှုကို ချီးမွမ်းခဲ့သည်။ သမ္မတ အဖြစ် ပထမ သက်တမ်းတွင် Trump သည် သေဒဏ် ပေးခဲ့သည်။
Trump ၏ ပထမ သက်တမ်းအတွင်း သေဒဏ် ပေးခဲ့သည်။ ယခုခေတ် သမ္မတများထဲတွင် ഏറ്റവും များပြားပြီး တချို့မှာ Indiana ရှိ ဖက်ဒရယ် သေဒဏ် ပေးရေး ဌာနတွင် ပြည့်ကျပ်မှုကို ဖြစ်စေရန် လုံလောက်လောက် လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့နိုင်သည်။
၎င်းတို့သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်း ပထမဆုံး ဖက်ဒရယ် သေဒဏ် ပေးမှုများ ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံး သုံးခုမှာ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲ နေ့ နောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော်လည်း နောက်တစ်နှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် Trump တာဝန်မှ ထွက်ခွာသွားချိန်မတိုင်မီ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ၁၈၈၉ ခုနှစ်တွင် Grover Cleveland ကတည်းက တာဝန်ကျ သမ္မတများက ဖက်ဒရယ် ထောင်သားများကို သေဒဏ် ပေးခဲ့ခြင်း ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်သည်။
ဘိုင်ဒင်သည် Trump က ဖက်ဒရယ် ထောင်သားများအပေါ် သေဒဏ် ပေးမှုကို တိုးမြှင့်ရန် ပိုမို ခက်ခဲစေရန် လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းသည့် လှုပ်ရှားမှု အဖွဲ့များထံမှ တောင်းဆိုမှုများကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ သမ္မတ၏ ကြေညာချက်သည် COVID-19 ကပ်ရောဂါအတွင်း ထောင်ထဲမှ လွတ်မြောက်ပြီး နေအိမ်တွင် နေထိုင်ခွင့် ရရှိသူများနှင့် ပြစ်မှုကင်းသော ပြစ်မှုများ ကျူးလွန်သူ ၃၉ ဦး၏ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးခဲ့သည်မှာ ခေတ်သစ်ประวัติศาสตร์တွင် တစ်နေ့တည်း လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် အကြီးမားဆုံး ဖြစ်သည်။
ထို့အပြင် ဘိုင်ဒင်သည် ရွေးကောက်ပွဲ နောက်ပိုင်းတွင် သူ၏ သား Hunter ကို ဖက်ဒရယ် သေနတ်နှင့် အခွန် စွဲချက်များအတွက် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးခဲ့သည်။ ယင်းသည် ဝါရှင်တန်တွင် ဆူညံသံများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး သူ၏ အုပ်ချုပ်ရေး အရာရှိများနှင့် သူ၏ မဟာမိတ်များအတွက် တရားမျှတမှုမရှိဘဲ တရားစွဲဆိုခံရမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ကျယ်ပြန့်သော လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်များ ပေးအပ်မည်လား ဆိုသည့် မေးခွန်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့် အပတ်က ဘိုင်ဒင်သည် နောက်လတွင် ခရီးထွက်မည်ဟု White House က ကြေညာပြီးနောက် ဘိုင်ဒင်သည် ဖက်ဒရယ် သေဒဏ် ပေးခံထားရသူများ၏ ပြစ်ဒဏ်များကို လျှော့ချနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းမှုများ ပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ ကက်သလစ် ဘာသာဝင် ဘိုင်ဒင်သည် သူတို့၏ ပြစ်ဒဏ်များကို လျှော့ချပေးရန် မျှော်လင့်သော Pope Francis နှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်သည်။
ဘိုင်ဒင်အား သေဒဏ် ပေးမှုများ ပြောင်းလဲရန် ပြည်သူသာ တိုက်တွန်းခဲ့သော Martin Luther King III က White House က ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်တွင် သမ္မတသည် “ သူ့ထက် စောပြီး သမ္မတ တစ်ဦးမျှ မလုပ်ခဲ့သော အရာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်- သေဒဏ်၏ လူမျိုးရေး အမြစ်များကို သာမက ၎င်း၏ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော မတရားမှုကိုပါ ဖြေရှင်းရန် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော နှင့် ခိုင်မြဲသော လုပ်ဆောင်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်း” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
သူ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် တစ်ဦးကို သေဒဏ် ပြောင်းလဲခံရသူ တစ်ဦးက သတ်ဖြတ်ခဲ့သော ஓய்வுယူ ရဲအရာရှိ Donnie Oliverio က “ ကျွန်တော့် ရဲလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် နှင့် အကောင်းဆုံး မိတ်ဆွေကို သတ်ခဲ့သူကို သေဒဏ် ပေးခြင်းက ကျွန်တော့်အတွက် ငြိမ်းချမ်းမှု မပေးနိုင်ပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“သမ္မတက ဒီမှာ မှန်ကန်တဲ့ အရာကို လုပ်ခဲ့ပါတယ်” ဟု Oliverio က White House က ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်တွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး “ဒါဟာ သူနဲ့ ကျွန်တော် ယုံကြည်တဲ့ ယုံကြည်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
___
Weissert က Florida ပြည်နယ် West Palm Beach မြို့မှ သတင်းပေးပို့ခဲ့သည်။