မြို့တော်မန်ဟက်တန်ရှေ့နေဟောင်းက ယူနိုက်တက် ဟဲလသ်ကെയာ ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုမှာ တရားခံဖြစ်သူ Luigi Mangione ကို ကိုယ်စားပြုမည် “ `

NEW YORK — မန်ဟက်တန်ရှိ ပြည်နယ်ရှေ့နေရုံးမှ လူဂျီမန်ဂျီယိုင်းအား ပင်ဆယ်လ်ဗေးနီးယားမှ ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းနေစဉ် သူသည် ထင်ရှားသော လျှို့ဝှက်ရှေ့နေတစ်ဦးအား သူ၏ တရားရေးအဖွဲ့သို့ ထပ်မံထည့်သွင်းခဲ့သည်။

လူဂျီမန်ဂျီယိုင်းအား နှစ်ပေါင်းများစွာ မန်ဟက်တန်ပြည်နယ်ရှေ့နေရုံးတွင် ထိပ်တန်းလက်ထောက်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်းသို့ ၀င်ရောက်ခဲ့သည့် Karen Friedman Agnifilo က ကိုယ်စားပြုမည်ဖြစ်သည်။

Friedman Agnifilo ၏ ဥပဒေအကြံပေးအဖွဲ့ Agnifilo Intrater LLP သည် သောကြာနေ့ နောက်ပိုင်းတွင် သူမသည် Mangione အား ကိုယ်စားပြုရန် ခန့်အပ်ခြင်းခံရကြောင်း ကြေညာချက်တစ်ခုတွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ယင်းအဖွဲ့က ယခုအချိန်တွင် ယင်းအမှုနှင့် ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်မပေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက်တွင် မန်ဟက်တန်တွင် Brian Thompson သတ်ဖြတ်ခံရမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ရဲက လိုက်လံရှာဖွေနေသူနှင့် တူသည်ဟု ပင်ဆယ်လ်ဗေးနီးယား၊ အယ်လ်တွန်းနားမြို့ရှိ McDonald’s တွင် သူ နံနက်စာစားနေသည်ကို တွေ့ရှိသော ဖောက်သည်တစ်ဦးက တွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် သူသည် တနင်္လာနေ့တွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။

ရဲက Mangione ကို သေနတ်၊ နှာခေါင်းစွပ်နှင့် သူ့ကို New York Hilton Midtown တွင် သူ့ကုမ္ပဏီ၏ နှစ်ပတ်လည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ ညီလာခံသို့ ရောက်ရှိလာသော Thompson ကို တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ဆက်စပ်ကြောင်း ရေးသားထားသည့် စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူ တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် Mangione သည် ပင်ဆယ်လ်ဗေးနီးယားတွင် သေနတ်နှင့် လိမ်လည်မှု ပြစ်မှုများဖြင့် စွပ်စွဲခံရပြီး သြဂုတ်တွင် အာမခံပေးမထားဘဲ ထောင်ချခံခဲ့ရသည်။ အယ်လ်တွန်းနားမြို့သည် New York City မြို့မှ အနောက်ဘက် ၂၃၀ မိုင် (၃၇၀ ကီလိုမီတာခန့်) ကွာဝေးသည်။

Mangione ၏ ရှေ့နေ Thomas Dickey က အမှုကို ကြိုတင်အကဲဖြတ်ခြင်းမပြုရန် သတိပေးခဲ့ပြီး သူ၏ ခိုင်းရန် New York သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းကို သူက ကန့်ကွက်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် မန်ဟက်တန်ပြည်နယ်ရှေ့နေ Alvin Bragg က သောကြာနေ့တွင် Mangione က ယင်းတိုက်ပွဲမှ လက်လျှော့လာနိုင်သည့် လက္ခဏာများ ရှိသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်တို့က ယှဉ်တွဲလမ်းကြောင်းများပေါ်တွင် ဆက်လက် တွန်းအားပေးသွားမှာဖြစ်ပြီး သူက ခိုင်းရန် လက်လွှတ်မလား၊ ခိုင်းရန် ကန့်ကွက်မလားဆိုတာ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့ ပြင်ဆင်ထားမှာပါ” ဟု Bragg က Times Square တွင် ပြုလုပ်သည့် သက်ဆိုင်မှုမရှိသော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

Stan Patz
Karen Agnifilo

တနင်္လာနေ့တွင် Mangione ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် နာရီပိုင်းအကြာတွင် Bragg ၏ ရုံးမှ သူ့အား သဘောသာအားဖြင့် လူသတ်မှု၊ လက်နက် တရားမဝင် ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် လိမ်လည်ထုတ်လုပ်ထားသော စာရွက်စာတမ်း ပိုင်ဆိုင်မှု စသည့် စွပ်စွဲချက် ငါးခုဖြင့် တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။

New York ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Kathy Hochul က သူက ပင်ဆယ်လ်ဗေးနီးယားပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Josh Shapiro ထံ တောင်းဆိုပြီး Mangione ကို စေတနာ့ သဘောဖြင့် ပြောင်းရွှေ့မပေးပါက ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ လက်မှတ်ဖြင့် Mangione ကို ခိုင်းရန် လိုအပ်ကြောင်း ညွှန်ကြားရန် ပြင်ဆင်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Mangione ၏ လက်ရှိရှေ့နေ Friedman Agnifilo သည် ၂၀၁၄ မှ ၂၀၂၁ ခုနှစ်အထိ ပြည်နယ်ရှေ့နေရုံး၏ အကြီးတန်းလက်ထောက်ရှေ့နေအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ယခင်က ရုံး၏ တရားစွဲဆိုရေးဌာန၏ ကြီးမှူးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ သူမသည် CNN ဥပဒေ ကျွမ်းကျင်သူအဖြစ် တီဗွီတွင် ပုံမှန် ပါဝင်ခဲ့ပြီး တစ်ပတ်တစ်ကြိမ် ထုတ်လွှင့်သည့် Podcast ကို တွဲဖက်လုပ်ကိုင်ပြီး “Law & Order” ၏ ဥပဒေအကြံပေးအဖြစ်လည်း တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။

သူမ၏ ခင်ပွန်းနှင့် ဥပဒေအကြံပေးဖြစ်သူ Mark Agnifilo က hip-hop လုပ်ငန်းရှင် Sean “Diddy” Combs ၏ မန်ဟက်တန် ဖက်ဒရယ် လိင်ကုန်ကူးမှုအမှုတွင် ကိုယ်စားပြုနေသည်။

“ `